Características técnicas


Esta página de información es la menos accesible ciertamente de este sitio web. Es necesario tener un conocimiento del formato de los mensajes transmitidos por correo electrónico (en particular, la codificación MIME (1) (2) (3)) para seguir todos los detalles.

Generalidades

Al origen, los protocolos Internet se desarrollaron para Estados Unidos de América, antes de utilizarse en otros países.
Esta internacionalización requirió de tener en cuenta alfabetos más ricos que el alfabeto americano.
Además, después de los textos básicos, los protocolos de correo electrónico integraron la posibilidad de enviar textos con compaginación y ficheros de toda clase.
Desgraciadamente, para cada problema encontrado, se adoptaron varias soluciones técnicas distintas sin que, la mayor parte del tiempo, tal diversidad presentara un interés práctico.
Por otra parte, la complejidad de las normas hace que no se respetan a la carta por los mailers, tanto para dificultades de aplicación, o a causa de puesta en práctica muy aproximative.
En la práctica, la mayoría de los mailers utilizan un subconjunto limitado de los formatos de mensajes posibles.

Dos elecciones son pues posibles: Es el segundo enfoque que se adoptó para libremail.
No obstante, versión después de versión, libremail tratada cada vez más casos particulares, sin sin embargo haber vuelto mucho más complejo que al origen.

Tratamiento de los correos electrónicos recibidos en función de su estructura
Estructura de los mensajes enviados

Para el envío de correos electrónicos, libremail se limita a dos estructuras de mensaje solamente: Codificación de los caracteres

Como se precisa más arriba, los protocolos Internet en primer lugar fueron americanos antes de internacionalizarse. Ahora bien, los americanos poseen 2 características que los distinguen de la mayoría del pueblo del planeta: Para el correo electrónico, es el 2.o punto que es el más importante, en particular, p que al origen, los protocolos Internet han estado previstos para una transmisión de los caracteres sobre 7 bites.
En estas condiciones los caracteres que tenían el 8.o bit significativo (es decir, a 1) debían cifrarse.
Por otro lado, incluso hoy dónde la transmisión de los caracteres sobre 8 bites se ha generalizado, la norma de transmisión prevé que se cifrarán los caracteres del encabezamiento de los mensajes que tendrán el 8.o bit significativo colocado siempre.
Dos formatos de codificación existen: el formato "quoted printable" y el formato base64. Estas opciones técnicas convienen perfectamente en los países desarrollados (por ejemplo Francia), pero no son pueden no adaptarse a otras regiones del mundo como África (a comprobar).
Si resultaba que en estos países, los caracteres acentuados se transmitan correctamente en los campos de encabezamiento (en particular, en el tema del correo electrónico), y en los documentos adjuntos, pero no en el texto del mensaje, sería necesario crear y utilizar una versión modificada de "envmail" para que estos mensajes se transmitan con la codificación quoted printable .

Juegos de caracteres reconocidos
Hora y zona horaria

Para la visualización de las fechas y horas de expedición de los mensajes, Libremail tiene en cuenta la tendencia mayoritaria en los países de la Europa del oeste, es decir: Los correos electrónicos recibidos se indican pues con la hora de expedición que contienen sin hacer corrección al nivel de la zona horaria.
Para las regiones del mundo donde un mismo país se recorta en varias zonas horarias, otras opciones técnicas en esta visualización pueden ser preferibles.