Instalação de libremail


Instalação das aplicações

Se recuperar o ficheiro das fontes comprimido, começar pelo décomprimer:

Colocam o ficheiro libremail.tar em o directório da vossa escolha e do désarchiver:
Se recuperar uma actualização (ficheiro majlibremail.tar), ver nota em fim de parágrafo.


Os diferentes ficheiros do arquivo recopiés em um sob directório libremail .

Ir neste directório e lançar: para compilar as fontes.


Se recuperar o ficheiro com os programas realizáveis, a instalação faz-se de maneira similar, mas sem que seja necessário lançar a encomenda make


O realizável de libremail estão pronta. Se necessário deslocam ou acrescentam o acesso sob directório libremail/bin na variável de ambiente PATH .
No último caso, vale melhor alterar directamente um ficheiro onde a variável PATH é declarada (/etc/profile, .bashrc ou .bash_profile), seguidamente reconectar-se (login).


Permanece-vos mais apenas criar o vosso ficheiro de configuração (baseando-vos o ficheiro exemple.cfg) e o directório raiz vossos mails para poder aceder vosso coxeia às cartas.


Nota : Se recuperar uma actualização (ficheiro majlibremail.tar), deve posicionar-se exactamente em partes do directório libremail que contem os ficheiros de uma versão anterior.
O désarchivage do ficheiro majlibremail.tar e a compilação das fontes alterados, efectua-se seguidamente como descreve acima.


Selecção de uma língua por defeito

Desde a versão 2.0, a conversão utilizador de Libremail e o conteúdo dos mails gerados por certos instrumentos de filtragem, estão disponíveis todas as nas línguas deste sítio web.
Os diferentes instrumentos de Libremail analisam a variável de ambiente $LANG para escolher a língua da conversão utilizador.

Em consequência, se a variável de ambiente $LANG initialisée, ou se faz referência à uma língua não disponível, Libremail não pode funcionar.
Para poder utilizar Libremail estes 2 em casos, é necessário criar ficheiros de dados para uma língua escolhida por defeito.

Os nomes destes ficheiros obtêm-se suprimindo o sufixo linguístico (um . acompanhamento de 2 cartas) ficheiros a partirem dos quais são criados.
Para um bom funcionamento da língua por defeito, evitará-se utilizar ficheiros cujo nome termina-se por -utf .
É aconselhado fazer relações simbólicas antes que cópias para criar os ficheiros da língua escolhida por defeito.

Por exemplo para escolher a língua portuguesa como língua por defeito, lançará-se as encomendas:
        ln -s mess-libremail.pt  mess-libremail
        ln -s mail-supbcc.pt     mail-supbcc
        ln -s mail-supgros.pt    mail-supgros
        ln -s mail-suphtm.pt     mail-suphtm
Se deseja-se que os ficheiros da língua por defeito sejam utilizados sistematicamente (por conseguinte, sem estar a ter em conta a variável de ambiente $LANG), é necessário acrescentar um ficheiro de nome deflang-libremail (pode ser vazio) no directório que contem as encomendas de Libremail.


Instalação da documentação

Se o ficheiro que contem a documentação for comprimido, começar por uma descompressão:

Désarchiver o ficheiro que contem a documentação:

sob directório libremail conterá um ou vários ficheiros presentation um ficheiro por língua instalada), assim que páginas de man em sob directórios de libremail/man .

Mais precisamente, as páginas de man serão instaladas nos directórios: avec ?? que é uma língua entre: fr de es it nl pt eo .


Para as línguas outras que o inglês, o nome do ficheiro documentação contém -utf ou -iso para indicar o conjunto de carácteres acentuados utilizado (UTF-8 e ISO8859-1).
Se as vossas páginas de man não se anunciam ou se anunciam com um conjunto de carácteres incorrecto, é suficiente utilizar o outro ficheiro de documentação.


Os ficheiros man são fornecidos não comprimidos, o que permite ver o seu conteúdo físico real. Em contrapartida, as páginas de man de Libremail ocupam cerca de 200 Kbytes por língua.
A fim de reduzir este espaço, poderá-se comprimir os ficheiros lançando desde o directório que contem todos os mails de uma língua:
Se a encomenda bzip2 (melhor compressor) não é disponível, utilizará-se gzip ao lugar.


Normalmente, se a variable PATH tem sido initialisée para encontrar os ficheiros realizáveis de Libremail em .../libremail/bin , as páginas de man implantadas em .../libremail/man são acessível.

Se não é o caso, há duas soluções para corrigir o problema:

Para aquilo, o método mais limpo será acrescentar um caminho de acesso à variável de ambiente MANPATH .

Se esta variável de ambiente não for declarada, (caso frequente), será suficiente acrescentar em /etc/profile (é necessário ser root para aquilo), ou sobre a sua conta no ficheiro .bashrc ou .bash_profile, 2 linhas da forma: (supondo que era em /home/xxx quando désarchivé o ficheiro documentação).

As páginas de man serão acessíveis à próxima login.


Outro método menos limpo : deslocar as novas páginas de man nos directórios que contêm todas as outras páginas: