Se recuperar o ficheiro das fontes comprimido, começar pelo
décomprimer:
gunzip libremail.tar.gz
ou
bunzip2 libremail.tar.bz2
Colocam o ficheiro libremail.tar em o directório
da vossa escolha e do désarchiver:
tar -xvf libremail.tar
Se recuperar um arquivo .zip, só uma etapa é suficiente :
unzip libremail.zip
Os diferentes ficheiros do arquivo recopiés em um sob
directório Libremail .
Ir neste directório e lançar:
make
para compilar as fontes.
Se recuperar o ficheiro com os programas realizáveis, a instalação
faz-se de maneira similar, mas sem que seja necessário lançar a
encomenda make
gunzip libremail-bin.tar.gz ou bunzip2 libremail-bin.tar.bz2
tar -xvf libremail-bin.tar
ou
unzip libremail-bin.zip
O realizável de Libremail estão pronta, mas o sistema de exploração não
sabe necessariamente onde foram instalados.
Instalação local ou nos directórios sistema
Até à versão 2.1.4 de Libremail, a instalação de Libremail se
fazia obrigatoriamente num directório escolhido pelo utilizador
(em geral sobre a sua conta).
Desde a versão 2.2 é igualmente possível instalar Libremail
nos directórios sistema, como todas as outras encomendas UNIX
ou GNU/Linux.
Se deseja conservar Libremail num directório específico,
será necessário acrescenta o acesso sob directório
libremail/bin na variável de ambiente PATH .
Para aquilo, é necessário alterar directamente um ficheiro onde a
variável PATH é declarado: quer o ficheiro /etc/profile
se Libremail foi instalado para vários utilizadores, sido o ficheiro
.bashrc ou .bash_profile) da vossa conta no caso
contrário.
Todos os casos, pôr um caminho de acesso absoluto ao directório
de implantação de Libremail.
Deverão reconectarse (login) de modo que o novo caminho
de acessos seja tido em conta.
Se pelo contrário, deseja que Libremail seja implantado ao mesmo
lugar que as outras encomendas do vosso sistema de exploração,
saber em /usr/bin, após a instalação inicial (terminada
pela encomenda make se tem
instalado Libremail a partir dos ficheiros fonte), devem passarse
em modo super utilizador (root) para lançar, desde o directório onde
Libremail é implantado, encomenda-o :
make install
Libremail poderá então ser utilizado por todos os utilizadores o
computador sem que seja necessário alterar a variável de ambiente
PATH .
Última operação para aceder vossa coxeia cartas
Permanece-vos mais apenas criar o vosso ficheiro de configuração
(baseando-vos o ficheiro exemple.cfg) e o directório raiz
vossos mails para poder aceder vosso coxeia às cartas.
Selecção de uma língua por defeito
Desde a versão 2.0, a conversão utilizador de Libremail e o conteúdo
dos mails gerados por certos instrumentos de filtragem, estão
disponíveis todas as nas línguas deste sítio web.
Os diferentes instrumentos de Libremail analisam a variável de
ambiente $LANG para escolher a língua da conversão utilizador.
Em consequência, se a variável de ambiente $LANG initialisée, ou
se faz referência à uma língua não disponível, Libremail não pode
funcionar.
Para poder utilizar Libremail estes 2 em casos, é necessário criar
ficheiros de dados mess-Libremail, mail-supbcc,
mail-supgros e mail-suphtm para uma língua escolhida
por defeito.
Os nomes destes ficheiros obtêm-se suprimindo o sufixo linguístico
(um . acompanhamento de 2 cartas) ficheiros a partirem dos
quais são criados.
Para um bom funcionamento da língua por defeito, evitará-se utilizar
ficheiros cujo nome termina-se por -utf .
Para criar os ficheiros da língua escolhida por defeito, é aconselhado
de fazer relações simbólicas antes que cópias ou relações físicas.
Assim, se os ficheiros linguísticos evoluem, não haverá nada a alterar
para a língua por defeito.
Por exemplo para escolher a língua portuguesa como língua por
defeito, lançará-se as encomendas:
Se deseja-se que os ficheiros da língua por defeito sejam utilizados
sistematicamente (por conseguinte, sem estar a ter em conta a
variável de ambiente $LANG), é necessário acrescentar um ficheiro
de nome deflang-Libremail (pode ser vazio) no directório que
contem as encomendas de Libremail ou /usr/share/Libremail de
acordo com a maneira como Libremail terá sido instalado.
Instalação da documentação
Como para os ficheiros da aplicação Libremail, começará-se por fazer
uma instalação local. Seguidamente, será possível pôr as páginas de man
de Libremail com as outras páginas de man do sistema de exploração.
Se o ficheiro que contem a documentação for comprimido, começar por
uma descompressão:
gunzip doclibremail-pt-utf.tar.gz
ou
gunzip doclibremail-pt-iso.tar.gz
ou
gunzip doclibremail-utf.tar.gz
ou
gunzip doclibremail-iso.tar.gz
ou
bunzip2 doclibremail-pt-utf.tar.bz2
ou
bunzip2 doclibremail-pt-iso.tar.bz2
ou
bunzip2 doclibremail-utf.tar.bz2
ou
bunzip2 doclibremail-iso.tar.bz2 (ou encomenda similar com um outro ficheiro).
Désarchiver o ficheiro que contem a documentação:
tar -xvf doclibremail-pt-utf.tar
ou
tar -xvf doclibremail-pt-iso.tar
ou
tar -xvf doclibremail-utf.tar
ou
tar -xvf doclibremail-iso.tar (ou encomenda similar com um outro ficheiro).
sob directório Libremail conterá um ou vários ficheiros
presentation um ficheiro por língua instalada), assim que
páginas de man em sob directórios de libremail/man .
Mais precisamente, as páginas de man serão instaladas nos
directórios:
libremail/man/man1
para a língua inglesa,
libremail/man/man5
libremail/man/man7
libremail/man/??/man1
para outra língua.
libremail/??/man5
libremail/??/man7
com ?? que é uma língua entre : fr de es it nl pt eo .
Para as línguas outras que o inglês, o nome do ficheiro documentação
contém -utf ou -iso para indicar o conjunto de
carácteres acentuados utilizado (UTF-8 e ISO8859-1).
Se as vossas páginas de man não se anunciam ou se anunciam com um
conjunto de carácteres incorrecto, é suficiente utilizar o outro
ficheiro de documentação.
Os ficheiros man são fornecidos não comprimidos, o que permite ver o
seu conteúdo físico real. Em contrapartida, as páginas de man de
Libremail ocupam cerca de 200 Kbytes por língua.
A fim de reduzir este espaço, poderá-se comprimir os ficheiros
lançando desde o directório que contem todos os mails de uma
língua:
bzip2 man1/*.1 man5/*.5 man7/*.7
Se a encomenda bzip2 (melhor compressor) não é disponível,
utilizará-se gzip ao lugar.
Se escolher implantar Libremail em /usr/bin com outras
encomendas do sistema de exploração, é desejável que páginas de
man de Libremail sejam instaladas em /usr/share/man
Para aquilo, em modo super utilizador (root), desde o directório
Libremail poderá lançar a encomenda :
find man | cpio -pdmuv /usr/share
É igualmente possível deslocar os ficheiros man graças a 2
encomendas mv antes que de fazer uma cópia. Para as páginas
de man em língua portuguesa, as encomendas serão :
No caso de uma instalação local de Libremail e a sua documentação, se
a variável PATH initialisée para encontrar os ficheiros realizáveis
de Libremail em .../libremail/bin, as páginas de man implantadas
em .../libremail/man são acessível.
Se não é o caso, pode-se corrigir o problema acrescentando um caminho
de acesso à variável de ambiente MANPATH .
Se esta variável de ambiente não for declarada, (caso frequente),
será suficiente acrescentar em /etc/profile (é necessário ser root
para aquilo), ou sobre a sua conta no ficheiro .bashrc ou
.bash_profile, 2 linhas da forma: