Libremail softvaroj estas uzebla libere
kaj sen io al pag.
Traduko kiun realigis softvaron. Bonvole senkulpigo ĝia mankoj.
Se ne povu deloki vin ĝis la fino de la sekva teksto, ĝi premas tie.
Por resumi, la 3 unuaj linioj de la dosiero de konfigiratio enhavas la necesajn
informojn por konsulti la retpoŝtojn ricevitajn.
La 4a linio indikas kie estos stokitaj la retpoŝtoj ricevitaj aŭ por
sendi, same kiel de aliaj dosieroj por administri la leterkeston.
La linioj 5 kaj 6 de la dosiero de konfigiratio enhavas la necesajn informojn
al la sendo de la retpoŝtoj.
Anstataŭ precizigi la nomon uzanto kaj/aŭ la pasvorto (en
klara) en la dosiero de konfigiratio, oni povas demandi al la operatoro de
kapti lin.
En tiu kazo, la respondaj linioj devos havi kiel sintakso :
Estas same eble precizigi en la dosiero de konfigiratio pasvorton ĉifritan.
Por eviti malkaŝi ĉiu aŭ parto de la ŝlosilo de
ĉifrito, la nomo uzanto restos en klara.
En tiu kazo, la linio 3 havos kiel sintakso :
Vidi la sekvan ĉapitron por pli ol detaloj sur la maniero procedi.
Per difekto, la malsamaj iloj de Libremail uzas la havenon 110 por
komuniki kun la servilo POP kaj 25 por komuniki kun la servilo SMTP.
Se via liveranto de interreta aliro altrudas uzi alian havenon por
ricevi la retpoŝtojn aŭ por sendi ilin, vi povas precizigi lin en
la unua kaj la lasta linio de la dosiero de konfigiratio sekve de la nomo de
la servilo POPO aŭ SMTP.
En tiu kazo, la koncernaj linioj havos kiel sintakso :
Iuj gastigantoj de retpoŝtoj kiel Gmail altrudas uzi programaran
tavolon nomitan SSL kiu uzas la kriptografion por la ekzameno kaj la
reakiro de la retpoŝtoj.
En tiu kazo, estas la haveno 995 kiu devas esti uzita.
Integri rekte SSL al Libremail estus havinta por konsekvenco multobligi
per pli ol 10 la alto de la 2/3 de la iloj de Libremail. Tiu solvo ne
estis elektita. Anstataŭe, vi estas proponitaj instali la komandon
stunnel kaj de agordi ŝin tiel ke tio kio la donitaj
trafikante per la haveno 995 uzas la ĉifrito SSL.
Iuj Liverantoj de Aliro Interreto altrudas uzi la aŭtentigon SMTP por
sendi retpoŝtojn. En tiu kazo, ne estas bezono uzi aligitan programaron, sed
kroma dosiero estas necesa por priskribi la fazon de aŭtentigo.
La 6a linio de la dosiero de konfigiratio enhavos tiam la vojon de aliro al tiu
dosiero antaŭinta de la simbolo >
6. >
Vojo_de_aliro_dosiero_aŭtentigo_SMTP
La dosieroj de konfigiratio povas trovi sin ne importas kie sur la komputilo.
Tamen, se ili ne estas en la komuna repertuaro, necesus indiki vojon de
absoluta aŭ relativa aliro al la dosiero, tio kio estus malmulte
oportuna.
La variablo de medio libremail_cfg ppermesas specifi la vojon de
absoluta aliro al la repertuaro kiu enhavos la dosiero(j) de konfigiratio kiun
oni uzas. Tiel, li sufiĉos indiki ĝuste la nomon de la dosiero
de la konfigiratio (kun aŭ sen la sufikso .cfg).
Malgraŭ ĉio, se sama pasvorto estas uzita por la mastrumado
de retejo kaj por la konto @Email asociita, tiu kodado redonos
la malplej videblan pasvorton. Necesas koni la komandon cryptepass
de Libremail aŭ lia funkciado por malĉifri la pasvorton.
La unuaj linioj de la dosiero de aŭtentigo priskribas la karakteristikojn de la konekto SMTP.
La unua linio enhavas la nomon de la servilo SMTP uzita de la liveranto de interreta aliro al kiu oni estas konektita. Tio estus la nuna informo en la 6a linio de la dosiero de konfigiratio se la aŭtentigo SMTP ne estis necesa.
Per difekto, la konekto SMTP uzas la havenon 25. Se li estas necesa uzi alian havenon, li estas indikita en la sekva linio sub la formo:
Haveno numero_de_haveno
Malplena linio estas necesa por indiki ke la unua parto de la dosiero de aŭtentigo estas finita.
La linioj de teksto kiu sekvas enhavas la malsamajn mesaĝojn
por sendi al la servilo SMTP por realigi la aŭtentigon.
@S'agir pri aŭtentigo simpligita por kiu oni supozas
ke la servilo SMTP metos ĉiam la samajn demandojn, kaj sekve
atendos ĉiam la samajn respondojn.
La mesaĝoj de la dialogo de aŭtentigo estas transdonitaj uzante la kodon BAZAS64. Kun la celo simpligi la konfiskon de la respondo por sendi, oni povas demandi al Libremail plenumi la konvertiĝon. Por tio, la linio por igi komencos per la ĉeno de 4 karakteroj "b64 " sekvita de la mesaĝo por sendi en klara.
La liveranto de aliro Tele2 uzas en Francio la servilon SMTP
smtp.tele2.fr kun kiu oni povas dialogi danke al la haveno
587.
Ĉiu uzanto de tiu liveranto de aliro devas krei konton de
kiu la nomo havos la formon: cxu-XXX-XXX (kun cifero aŭ
letero anstataŭe de ĉiu X).
La komando "auth login" faras parton de la komandoj rekonitaj de
la servilo SMTP de Tele2.
Supozas ke uzanto posedas la konton cxu-1a2-b3c kaj ke li elektis kiel pasvorto supersecret. Lia dosiero de aŭtentigo SMTP povos esti:
Li povas esti preferinda de ne lasi iujn informojn en klara en
la dosiero de aŭtentigo. Por tio, la ilo convb64
permesas igi linion de teksto en bazo64 se oni frapas b64
en komenco de linio, aŭ ekde la bazo64 se oni frapas rekte
la ĉenon por igi.
Transformante la 2 lastajn liniojn de la dosiero de aŭtentigo,
oni atingos la sekvan rezulton:
Tiu ekzemplo de dosiero permesas traduki la retpoŝtojn skribitajn en malsamajn lingvojn en franca uzante la liberan programaron Apertium.
#!utf-8
angla_tra_hispana apertium en-es | apertium es-fr
angla_rekta apertium en-fr
angla_en_hispana apertium en-es
hispana apertium es-fr
kataluna apertium ca-fr
esperanto apertium eo-fr
portugala_tra_hispana apertium pt-es | apertium es-fr
portugala_rekta apertium pt-fr
| libremail_cfg | permesas al la uzanto difini la repertuaron de emplantado de la dosieroj de konfigiratio de liaj leterkestoj. |
| libremail_bright | permesas al la uzanto difini la koloron de la informoj metitaj en evidenteco per afiŝado en intensigita brilecon. |
| libremail_dark | permesas al la uzanto difini la koloron de la linioj koncerne la repertuaroj kiuj ne enhavas retpoŝton. |
| libremail_new | permesas al la uzanto difini karakteron por afiŝi en unua kolono en vmailsj por indiki la retpoŝtojn ne ankoraŭ legitajn. |
| libremail_errtimeout | permesas al la uzanto difini la daŭron de afiŝado de iuj mesaĝoj de eraro aŭ de averto. |
| libremail_xorig | permesas al la uzanto difini tion kio estos afiŝita por la retpoŝtoj de kiuj la ekspeda kampo From: en estinta modifita de pera distribuanto. |
| mailenv | estas pravalorizita de la ilo vmaildir kaj uzita de aliaj iloj de Libremail. Ŝi enhavas la repertuaron en kiu estas enmemorigitaj la retpoŝtoj destinitaj por esti senditaj. |
| mailpoub |
estas pravalorizita de la ilo vmaildir kaj uzita de vmailsj
kaj vmailfic. Ŝi enhavas la repertuaron al kiu estas delokitaj la retpoŝtoj senditaj al la rubujo. |
|
estas pravalorizita de la ilo vmailsj kaj uzita de
vmailfic por enmemorigi la nomon de la dosiero kiu enhavos
la alvokon de la programaro de aŭtomata traduko por uzi por
traduki la retpoŝton. Uzante la saman dosieron por ĉiuj retpoŝtoj konsultitaj ekde la sama alvoko de vmailsj oni evitas redemandi la lingvon de la retpoŝto al la uzanto por ĉiu retpoŝto konsultita. |
| EDITOR |
estas malnepra variablo de medio ne specifa al Libremail. Ŝi permesas al la uzanto specifi la eldoniston de teksto de lia elekto por redakti la retpoŝtojn. Per difekto, la eldonisto vi estas uzita. |
| LANG | estas variablo de medio sistemo kiu enhavas la lingvon de la uzanto. Kiam neniu dosiero deflang-libremail ne ĉeestas, tiu variablo estas uzita de Libremail por determini la lingvon de afiŝado de la mesaĝoj destinitaj al la uzanto kaj la lingvo de sendo de la retpoŝtoj generitaj de iuj iloj de filtranto. Ŝi servas ankaŭ por elekti la signaron (ISO-8859-n aŭ UTF-8) uzita por la afiŝado de la tekstoj. |
| PATH | estas variablo de medio sistemo kiu enhavas la liston de la vojoj de aliro al la dosieroj de komando. Ŝi permesas al Libremail trovi la dosieron mess-libremail (mesaĝoj kiuj povas esti senditaj al la uzanto) same kiel la enhavo de la retpoŝtoj generitaj de iuj iloj de filtranto. |