Se non potete muoversi fino alla fine del testo qui di seguito, premete qui.

Presentazione generica

Elenco degli attrezzi disponibili finora:

Selezione dei mail del server

• filtradr
Sintassi: filtradr [-t archivio_traccia] archivio_configurazione

Distrutti i mail di alcuni mittenti identificati da:

• il loro indirizzo completo,
• l'indirizzo di un fornitore d'accesso @nome_fornitore ,
• un indirizzo generico con parti variabili.


Gli indirizzi da rifiutare sono memorizzati nell'archivio refus_adr situato nel repertorio radice della messaggeria (4$a linea dell'archivio di configurazione).

Gli indirizzi generici fanno appelli ai métacaractères seguenti :

• [....]
una serie di caratteri di lunghezza fissa, ogni carattere tra [ ], potrà essere di un tipo diverso:

• a significa che si dovrà trovare una lettera a questa posizione dell'indirizzo,
• significa che si dovrà trovare una cifra a questo posto,
• x significa che si accetta non importa quale carattere.


• a+ , 9+ o x+
una serie di un (e) o molte lettere, cifre o caratteri qualunque si troveranno a questo posto (prima della prossima parte fissa dell'indirizzo).


• a* , 9* o x*
idem al caso precedente eccetto che questa serie di caratteri dello tipo indicata è facoltativa.


Per difetto, La lista dei mittenti di mail di cui si distrugge i messaggi non sono conservati.
Se si desidera farlo, l'opzione -t permette di scegliere il nome dell'archivio che conterrà gli indirizzi di mittente (dichiarate) queste di mail e la data della loro distruzione.


• filtresujet
Sintassi : filtresujet [-(o|O)] [-t archivio_traccia archivio_configurazione

Distrutto i mail di cui d'argomento contiene un gruppo di caratteri rifiutato.

I gruppi di caratteri che non si vogliono vedere apparire negli argomenti dei mail sono memorizzati nell'archivio refus_sujet situato nel repertorio radice della messaggeria (4$a linea dell'archivio di configurazione).

La sintassi delle linee d'intestazione dei mail (di cui quella che contiene l'argomento) impone l'utilizzo di codifiche per i caratteri speciali, fra i quali i caratteri accentuati. Per difetto, gli argomenti dei mail sono esaminati dopo conversione di questi caratteri speciali.
L'opzione -O permette di esaminare il gruppo di carattere d'Origine, prima della conversione.
Con l'opzione -o, il gruppo di caratteri d'origine e la catena convertita qualsiasi due sono provati.

Per difetto, La lista dei mail di cui si rifiuta l'argomento non è conservato.
Se si desidera farlo, l'opzione -t permette di scegliere il nome dell'archivio che conterrà gli argomenti questi di mail e la data della loro distruzione.


• filtredest
Sintassi : filtredest [-(o|O)] [-t archivio_traccia] archivio_configurazione

Distrutto i mail di cui si rifiuta il destinatario.
Questo comando è interessante per i spams quando uno stesso mail è inviato a molti destinatari aventi indirizzi alphabétiquement vicini.

I gruppi di caratteri che non si vuole vedere apparire come destinatario dei mail mémorisées nell'archivio refus_dest situato nel repertorio radice della messaggeria (4$a linea dell'archivio di configurazione).

La sintassi delle linee d'intestazione dei mail (di cui quella che contiene il destinatario) impone l'utilizzo di codifiche per i caratteri speciali, fra i quali i caratteri accentuati. Per difetto, gli argomenti dei mail sono esaminati dopo conversione di questi caratteri speciali.
L'opzione -O permette di esaminare il gruppo di carattere d'Origine, prima della conversione.
Con l'opzione -o, il gruppo di caratteri d'origine e la catena convertita qualsiasi due sono provati.

Per difetto, La lista dei mail di cui si rifiuta il destinatario non è conservato.
Se si desidera farlo, l'opzione -t permette di scegliere il nome dell'archivio che conterrà i destinatari questi di mail e la data della loro distruzione.


• filtrechamp
Sintassi : filtrechamp nome_campo [-(o|O)] [-f fich_liste] [-t archivio_traccia] archivio_configurazione

Distrutto i mail il cui campo nome_campo contiene un gruppo di caratteri rifiutato.
Si tratta di un comando più generico che le 2 precedenti.

I gruppi di caratteri che non si vuole vedere apparire nel campo nome_campo mémorisées da difetto nell'archivio refus_nome_campo situato nel repertorio radice della messaggeria (4$a linea dell'archivio di configurazione).
È possibile precisare un altro archivio con l'opzione -f.
Per difetto, quest'archivio è recuperato nel repertorio radice della messaggeria, a meno di quanto si precisa un cammino d'accesso assoluto, o relativo a questo repertorio.

La sintassi delle linee d'intestazione dei mail impone l'utilizzo di codifiche per i caratteri speciali, fra i quali i caratteri accentuati. Per difetto, il campo scelto è esaminato dopo conversione di questi caratteri speciali.
L'opzione -O permette di esaminare il gruppo di carattere d'Origine, prima della conversione.
Con l'opzione -o, il gruppo di caratteri d'origine e la catena convertita qualsiasi due sono provati.

Per difetto, La lista dei mail che si filtrano a partire da un campo non è conservato.
Se si desidera farlo, l'opzione -t permette di scegliere il nome dell'archivio che conterrà il campo nome campo questi di mail e la data della loro distruzione.


• selhtm
Sintassi: selhtm archivio_configurazione archivio_lista1 archivio_lista2

Analisi l'intestazione dei mail e mémorise in 2 archivi distinti:

• quelle dei mail classici (con parte in modo testo),
• quelle dei mail in HTML puro.


• suphtm
Sintassi: suphtm [-pd|-p premette] [-e|-s] [-m archivio_mail_risposta] [-t archivio_indirizzi] archivio_configurazione

Distrutto i mail in HTML puro (spesso delle pubblicità non sollecitate) tentando di informare il loro mittente (che per le pubblicità danno di solito un indirizzo falso!).

Per difetto, quando questo campo esiste, il mail d'avvertimento è inviato all'indirizzo che appare nel campo Return-Path: (indirizzo in ritorno) apparendo nell'intestazione del mail distrutto, piuttosto che all'indirizzo del mittente dichiarato (campo From:), che non è sempre il mittente reale.
Ma l'utilizzo dell'indirizzo in ritorno può porre problemi se il mail è derivato da una lista di discussione o di diffusione (mailling list). L'opzione -e permette di inviare i mail d'avvertimento agli indirizzi di mittenti (campo From:)

Per difetto, il mail d'avvertimento è inviato con il vero indirizzo del destinatario che ha rifiutato il messaggio. Il problema è che alcuni fornitori di spams utilizzano gli indirizzi dei messaggi inviati in risposta per spammer ancora più!

L'opzione -p permette di aggiungere un prefisso all'indirizzo che apparirà nell'intestazione del mail.
Il prefisso per difetto (opzione -pd) è suphtm.
Per esempio se l'indirizzo del mittente è: truc@fournisseur.fr , il mittente che appare nell'intestazione del mail inviato sarà: suphtm-truc@fournisseur.fr
si può mettere il prefisso di propria scelta utilizzando la sintassi:
suphtm -p prefisso_choisi archivio_configurazione

L'opzione -s è un'opzione "calma". Nessuno mail non è inviato per informare i mittenti di mail in HTML puro soltanto il loro messaggio è stato distrutto.
Anche se quest'opzione non è ideale con i mittenti onesti, può costituire un ultimo ricorso contro gli abrutis evitando di comunicare loro che zoppicati - a - lettere la sono consultata.

L'opzione -m permette di utilizzare l'archivio di sua scelta per il contenuto dei mail d'avvertimento da inviare anziché utilizzare l'archivio mail-suphtm.it fornito con Libremail.

Per difetto, La lista dei mittenti di mail in HTML puro di cui si distrugge i messaggi non sono conservati.
Se si desidera farlo, l'opzione -t permette di scegliere il nome dell'archivio che conterrà gli indirizzi di mittente (dichiarate) queste di mail e la data della loro distruzione.


• listesimexped
Sintassi : listesimexped [numero_mass_differenze] file_configurazione

Listi le mail del servo il cui nome del mittente indicato differisce di un piccolo numero di caratteri di un nome di mittente che figura in una lista.

La lista dei nomi di mittentes a testare figura nel file simexped ubicato nel repertorio radice della messaggeria (4.º linea del file di configurazione).

Per difetto, le mail listate sono quelli di quelli che il nome di mittente è anche lunghezza, ma differisce di un carattere dell'uno dei nomi di mittentes delLa lista.
Se un carattere appare in minuscolo di una parte e in maiuscola dell'un'altra, questo non è contato come differenza.

Il parametro opzionale numero_mass_differenze permette listare anche mail il cui nome di mittente differisce oltre un carattere tutta rimanendo vicino di un nome delLa lista.


• supsimexped
Sintassi : supsimexped [numero_mass_differenze] [-t file_traccia] file_configurazione

Elimina le mail del servo il cui nome del mittente indicato differisce di un piccolo numero di caratteri di un nome di mittente che figura in una lista.

Come per manda listesimexped La lista dei nomi di mittentes a testare figura nel file simexped ubicato nel repertorio radice della messaggeria (4.º linea del file di configurazione).

Per difetto, le mail eliminate sono quelli di quelli che il nome di mittente è anche lunghezza, ma differisce di un carattere dell'uno dei nomi di mittentes delLa lista.
Se un carattere appare in minuscolo di una parte e in maiuscola dell'un'altra, questo non è contato come differenza.

Il parametro opzionale numero_mass_differenze permette di eliminare anche mail il cui nome di mittente differisce oltre un carattere tutta rimanendo vicino di un nome delLa lista.

Per difetto, La lista dei mittentes di mail le cui distrugge i messaggi non è conservata.
Se desidera farlo, l'opzione -*t permette scegliere il nome del file che conterrà il campo di mittente di queste mail e la data della sua distruzione.


• supgrosmail
Sintassi: supgrosmail [-m archivio_mail_risposta] taglia_massima archivio_configurazione

Distrutto i mail che superano una dimensione limite e che non provengono da un mittente autorizzato per inviarli.
Gli indirizzi di mittenti autorizzati memorizzati nell'archivio accept_gros situato nel repertorio radice della messaggeria (4$a linea dell'archivio di configurazione).
Il mittente di questi messaggi è prevenuto da un mail che è anche inviato in copia al destinatario del messaggio distrutto.

L'opzione -m permette di utilizzare l'archivio di sua scelta per il contenuto dei mail d'avvertimento da inviare anziché utilizzare l'archivio mail-supgros.it fornito con Libremail.
Grazie a quest'opzione, è anche possibile inviare mail diversi in funzione della dimensione del mail rifiutato. Per ciò, egli basterà lanciare molti comandi supgrosmail successivi con parametri diversi.


• supbcc
Sintassi: supbcc [-pd|-p premette|-s] [-m archivio_mail_risposta] [-t archivio_traccia] archivio_configurazione

Distrutto i mail ricevuti in copia nascosta, tentando di informare i mittenti questi di mail.

Per difetto, il mail d'avvertimento è inviato con il vero indirizzo del mittente. Il problema è che alcuni mittenti di spams utilizzano gli indirizzi dei messaggi inviati in risposta per spammer ancora più!
L'opzione -p permette di aggiungere un prefisso all'indirizzo che apparirà nell'intestazione del mail.
Il prefisso per difetto (opzione -pd) è supbcc.
Per esempio se l'indirizzo del mittente è: truc@fournisseur.fr il mittente che appare nell'intestazione del mail inviato sarà: supbcc-truc@fournisseur.fr
Si può mettere il prefisso di propria scelta utilizzando la sintassi:
supbcc -p prefisso_choisi archivio_configurazione

L'opzione -s è un'opzione "calma". Nessuno mail non è inviato per informare i mittenti di mail in copia nascosta soltanto il loro messaggio è stato distrutto.
Anche se quest'opzione non è ideale con i mittenti onesti, può costituire un ultimo ricorso contro gli abrutis evitando di comunicare loro che zoppicati alle lettere la è consultata.

L'opzione -m permette di utilizzare l'archivio di sua scelta per il contenuto dei mail d'avvertimento da inviare anziché utilizzare l'archivio mail-supbcc.it fornito con Libremail.

Per difetto, La lista dei mittenti di mail in copia nascosta di cui si distrugge i messaggi non sono conservati.
Se si desidera farlo, l'opzione -t permette di scegliere il nome dell'archivio che conterrà gli indirizzi di mittente (dichiarate) queste di mail e la data della loro distruzione.


• detruitmail
Sintassi: detruitmail (-a|elenco_numeri_mail) archivio_configurazione

Distrutto del server di messaggeria i mail da cui i numeri sono passati in parametro.
I numeri di mail sono quelli pubblicati dal comando sjmail .

Con l'opzione -a, tutti i mail presenti sul server di messaggeria sono distrutti.

Altrimenti, si può indicare uno o più numeri di mail da distruggere. Se occorre distruggere molti mail, i loro numeri sono separati da , (senza spazio tra i numeri).
Si possono anche definire intervalli utilizzando il carattere - : numero_inizio-numero_fine

Visualizzazione dei mails dell'assistente

• comptemail
Sintassi: comptemail [-n] archivio_configurazione

Manifesto il numero di mails presenti sul server di messaggeria.
Per difetto, una frase indica il numero di mails presenti.
Con l'opzione -n la visualizzazione si limita ad un numero.


• sjmails
Sintassi: sjmails [-(s|e|d [messaggi_linee])] [-w larghezza] [-i] archivio_configurazione

Visualizzi le caratteristiche di tutti i mails presenti sull'assistente.
3 viste sono disponibili:



• opzione -d : esposizione estesa su parecchie linee con la possibilità di vedere l'inizio del messaggio,
• opzione -s : esposizione semplificata di una linea dal mail,
• opzione -e : l'esposizione semplificata di una linea dal mail, l'indirizzo dello spedizioniere marittimo è visualizzata nel posto del relativo nome.

Il modo di visualizzazione per difetto è quello dell'opzione -s.

Nel modo di visualizzazione semplificata (opzioni -s e -e), le linee pubblicate contengono da difetto 80 caratteri. L'opzione -w permette di modificare il numero di caratteri per linee.

Per difetto, i mails sono classificati nell'ordine d'arrivo sul server di messaggeria. Con l'opzione -i sono classificati dell'ultimo arrivato al primo arrivato.


• voirmail
Sintassi: voirmail [-(h|H|b|B)] numero_mail archivio_configurazione

Visualizzi il contenuto di un mail presente sull'assistente.
Se un campo dell'intestazione (in particolare To: e Cc:) occupi parecchie linee, solo la prima linea sarà visualizzata. Il trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti del mail permetterà di vedere questo campo nell'interezza.

Se il mail comporta molte sezioni, questo comando pubblica il testo del mail ed i nomi degli archivi uniti.

Per difetto, quando la mail è disponibile contemporaneamente in versione testo (text/plain) e in versione html (text/html), è la versione text/plain che è annunciata.

Quattro opzioni permettono annunciare la sezione text/html effettuando varie trattazioni per restituire il suo contenuto più legible.


• L'opzione -h annuncia la sezione text/html tale che è nella mail.


• L'opzione -H annuncia il testo della sezione text/html dopo avere suprimido le etichette HTML e devenuto certi caratteri speciali della forma &...;


• L'opzione -b cartello la parte di sezione text/html a partire dell'etichetta <body ...>


• L'opzione -B cartello il testo della parte della sezione text/html a partire dell'etichetta <body ...> dopo avere suprimido le etichette HTML e devenuto certi caratteri speciali.

L'interesse delle opzioni -b e -B è di non annunciare l'elenco delle definizioni di CSS che è a volte molto lungo su certe mail senza che la maggioranza di queste definizioni siano utilizzate obbligatoriamente nella continuazione della mail !
Contro le opzioni -h e -H , permettono limitarsi all'essenziale.

Se un nome d'archivio unito comporta almeno 2 estensioni, o una sola extention altro ciò che .exe , e cosa il contenuto dell'archivio comincia con la firma del MS-DOS/Windows realizzabile, l'indicazione VIRUS ? sarà anche pubblicato.


• vsourcemail
Sintassi: vsourcemail numero_mail archivio_configurazione

Visualizzi la fonte di email presente sull'assistente senza affatto procedare.

Spostamento di mails

• deplacemail
Syntassi: deplacemail [-c] [numero_mail] archivio_configurazione

Muove verso un'altra zoppica - a - lettere i mails in aspettativa sul server di messaggeria.

Si può scegliere di muovere :
• tutti i mails (funzionamento per difetto)
• un mail privato identificato dal suo numero

L'opzione -c permette di copiare i mails nell'altra zoppica - a - lettere tutto conservandole in la zoppica - a - lettere iniziale.

L'archivio di configurazione utilizzato per collegarsi alla prima zoppica - a - lettere, e per inviare mails ad un'altro indirizzo è un'alternativa dell'archivio di configurazione utilizzato dalla maggior parte degli altri attrezzi di Libremail.


• deplpartaille
Syntassi: deplpartaille [-c] dimensione archivio_configurazione

Alternativa di deplacemail nella quale sono mossi i mails che superano taglia limite, o al contrario che non raggiungono una dimensione minima.


• Se il parametro dimensione è positivo, i mails che superano questa dimensione saranno mossi,
• Se il parametro dimensione è negativo, i mails più piccoli che -dimensione saranno mossi.
Il parametro dimensione può essere espresso in byte (sintassi da difetto), o in Kbytes facendo seguire il valore digitale della lettera k.

L'opzione -c permette di copiare i mails nell'altra zoppica - a - lettere tutto conservandole in la zoppica - a - lettere iniziale.

L'archivio di configurazione è l'alternativa che serve anche al comando deplacemail.


• deplpartiel
Syntassi: deplpartiel [-c] [-n] nome_campo incatena_campo archivio_configurazione

Muove i mails del server il cui campo nome_campo contiene il gruppo di caratteri incatena_campo (funzionamento per difetto).

L'opzione -n permette di muovere i mails di cui il campo nome_campo non contiene questo gruppo di caratteri.

L'opzione -c permette di copiare i mails nell'altra zoppica - a - lettere tutto conservandole in la zoppica - a - lettere iniziale.

L'archivio di configurazione è l'alternativa che serve anche a capo deplacemail e deplpartaille.

Teletrasmissione di mails

• chargemail
Sintassi: chargemail [-(k|d)] [mail_numero] archivio_configurazione

Teletrasmette i mails del server e mémorise in archivi di nome r<numero>.n (con un numero d'ordine su 7 cifre).
È anche possibile teletrasmettere un mail particolare (identificato dal suo numero). In questo caso, questo mail è conservato sul server. I numeri di mails sono quelli pubblicati dal comando sjmails .

Per difetto, se si teletrasmettono tutti i mails, è eliminato del server. Se se ne teletrasmette soltanto un solo, è conservato sul server.
L'opzione -k permette di conservare il mail(s) teletrasmesso/i sul server in tutti i casi.
L'opzione -d permette di eliminarlo/i in tutti i casi.


• chargepartaille
Sintassi: chargepartaille archivio_configurazione

Alternativa di chargemail, in particolare destinata a quelli che utilizzano una linea telefonica classica.
Il problema allora di una teletrasmissione di un elenco importante di mails (con chargemail come con i mailers del commercio) è che in caso di sospensione di trasmissione durante la teletrasmissione, i mails recuperati restano sul server e saranno nuovi teletrasmessi della volta seguente.
Per evitare questo problema, chargepartaille teletrasmette inizialmente i mails più piccoli, quindi per dimensione crescente, ed elimina periodicamente del server i mails già teletrasmessi, senza attendere che lo siano tutti.


• chargepartiel
Sintassi: chargepartiel [-(k|d)] [-n] nome_campo catena_campo archivio_configurazione

Teletrasmette i mails del server il cui campo nome_campo contiene il gruppo di caratteri catena_campo (funzionamento per difetto).

L'opzione -n permette di teletrasmettere i mails di cui il campo nome_campo non contiene questo gruppo di caratteri.

Per difetto, i mails teletrasmessi sono eliminati del server.
L'opzione -k permette di conservarli sul server.
L'opzione -d è senza effetto (funzionamento per difetto) ed esiste soltanto per la compatibilità una sintassi con il comando chargemail.


• chargexpedok
Sintassi: chargexpedok [-(k|d)] archivio_configurazione

Teletrasmette i mails del server che provengono da un mittente indicizzato nell'archivio accept_adr situato nel repertorio radice della messaggeria (4$a linea dell'archivio di configurazione).

Per difetto, i mails teletrasmessi sono eliminati del server.
L'opzione -k permette di conservarli sul server.
L'opzione -d è senza effetto (funzionamento per difetto) ed esiste soltanto per la compatibilità una sintassi con il comando chargemail.


• chargechampok
Sintassi: chargechampok nome_campo [-f archivio_elenca] [-(k|d)] archivio_configurazione

Teletrasmette i mails del server il cui campo nome_campo contiene un gruppo di caratteri indicizzato da difetto nell'archivio accept_nome_campo situato nel repertorio radice della messaggeria (4$a linea dell'archivio di configurazione).
È possibile precisare un altro archivio con l'opzione -f.
Per difetto, quest'archivio è recuperato nel repertorio radice della messaggeria, a meno di quanto si precisa un cammino d'accesso assoluto, o relativo a questo repertorio.

Per difetto, i mails teletrasmessi sono eliminati del server.
L'opzione -k permette di conservarli sul server.
L'opzione -d è senza effetto (funzionamento per difetto) ed esiste soltanto per la compatibilità una sintassi con il comando chargemail.

Attrezzo che permette la selezione degli archivi mails teletrasmessi

• entetemail
Sintassi: entetemail [-m] [repertorio]

Manifesto per ogni mail di un repertorio le linee dell'intestazione che comportano una parola chiave, precedute del nome dell'archivio interessato.

Per difetto, se un campo dell'intestazione è distribuito su molte linee, solo la prima linea (che comporta il nome del campo) è pubblicato.
Con l'opzione -m, se un campo è su molte linee, tutto il contenuto del campo è pubblicato.

Quest'attrezzo combinato con grep (fgrep, egrep), sed, cut, mv, ecc.... permette di distribuire gli archivi mails teletrasmessi in diversi repertori in funzione delle loro caratteristiche:

• mittente
• parola chiave nell'argomento
• ecc...

Un archivio shell molto completo è fornito come esempio.

Visualizzazione dei mails teletrasmessi

Quest'attrezzi pubblicano la totalità delle informazioni senza intervento supplementare dell'operatore. Si può rediriger l'uscita schermo verso un archivio o la stampante.


• sjfmails
Sintassi: sjfmails [-(s|d [nb_linee_messaggi])] [-w larghezza] [-i] [-(n|N)] [repertorio]

Manifesto le caratteristiche degli archivi mails presenti in un repertorio particolare.
2 modi di visualizzazione sono disponibili:

• visualizzazione ampia (opzione -d)
su molte linee con possibilità di vedere l'inizio del messaggio.


• visualizzazione semplificata (opzione -s)
una linea per mail. In quest'ultimo caso, l'attrezzo sceglie tra la visualizzazione del mittente o del destinatario secondo la prima lettera del nome d'archivio (mail uscendo o entrando).
I mails sono classificati da ordine crescente dei nomi di archivi.
In questo modo di visualizzazione, le linee pubblicate contengono da difetto 80 caratteri. L'opzione -w permette di modificare il numero di caratteri per linee.

L'opzione -n pubblica all'inizio di linea la lettera N per gli archivi mails il cui nome si conclude con il suffisso .n cioè coloro che non sono stati ancora letti dal comando vmailfic.
L'opzione -N non pubblica gli archivi mails fra cui il nome termina con il suffisso .n
Per difetto, i mails sono classificati da ordine digitale crescente dei nomi di archivi (o per ordine ASCII crescente se archivi derivati da Microsoft Internet mail appaiono nel repertorio).
L'opzione -i inverte l'ordine di visualizzazione. I mails sono classificati da ordine digitale decrescente dei nomi di archivi (o per ordine ASCII decrescente).


• voirfmail
Sintassi: voirfmail [-(h|H|b|B)] nome_archivio_mail

Manifesto il contenuto di un archivio mail particolare.

Se l'archivio mail comporta molte sezioni, questo comando pubblica il testo del mail ed i nomi degli archivi uniti.

Per difetto, quando la mail è disponibile contemporaneamente in versione testo (text/plain) e in versione html (text/html), è la versione text/plain che è annunciata.

Quattro opzioni permettono annunciare la sezione text/html effettuando varie trattazioni per restituire il suo contenuto più legible.


• L'opzione -h annuncia la sezione text/html tale che è nella mail.


• L'opzione -H annuncia il testo della sezione text/html dopo avere suprimido le etichette HTML e devenuto certi caratteri speciali della forma &...;


• L'opzione -b cartello la parte di sezione text/html a partire dell'etichetta <body ...>


• L'opzione -B cartello il testo della parte della sezione text/html a partire dell'etichetta <body ...> dopo avere suprimido le etichette HTML e devenuto certi caratteri speciali.

L'interesse delle opzioni -b e -B è di non annunciare l'elenco delle definizioni di CSS che è a volte molto lungo su certe mail senza che la maggioranza di queste definizioni siano utilizzate obbligatoriamente nella continuazione della mail !
Contro le opzioni -h e -H , permettono limitarsi all'essenziale.

Se un nome d'archivio unito comporta alle meno 2 estensioni, o una sola extention altro ciò che .exe , e cosa il contenuto dell'archivio comincia con la firma dei realizzabili MS-DOS/Windows, l'indicazione VIRUS ? sarà anche pubblicato.

Ambiente integrato di trattamento degli archivi mails

Quest'attrezzi si pubblicano in modo pagina. Tengono conto della dimensione della zona di visualizzazione. Sono attrezzi conversazionali:
• le frecce ed altre chiavi permettono di muoversi nel testo pubblicato,
• quest'attrezzi si chiamano reciprocamente.


• vmaildir
Sintassi: vmaildir [-(c|n)] [-i] [repertorio]

Manifesto l'albero dei repertori destinati agli archivi mails e permette:

• di scegliere un repertorio (per appello di vmailsj)
• di creare un nuovo mail (per appello di cremail)


Una visualizzazione in 3 colori permette di situare i repertori contenendo mails non letti che sono pubblicati in luminosità intensificata, ed i repertori non che contengono alcun mail, che appaiono per difetto in blu scuro.

Le variabili d'ambiente libremail_bright e libremail_dark permette di cambiare il colore di linee messe in evidenza.

Tuttavia, l'analisi che riguarda soltanto i nomi di archivi è meno fine di quella di vmailsj .

L'opzione -c pubblica a sinistra del nome di repertorio lo ha numerato di archivi mails non ancora letti da vmailfic (fra cui il nome si conclude con il suffisso .n) ed il numero totale di archivi mails del repertorio.
L'opzione -n pubblica a sinistra del nome di repertorio soltanto il numero di mails non ancora letti da vmailfic.

L'opzione -i non è utilizzato direttamente da vmaildir ma è passato in parametro allora di un appello di vmailsj per invertire l'ordine di visualizzazione.

Difetto troppo secondario per giustificare una correzione:
La prima volta che si crea o che si elimina un mail, uno sotto repertorio (sortie o poubelle) è creato. Apparirà seguiti nell'elenco dei repertori pubblicati. Occorrerà rilanciare vmaildir per vederlo.


• vmailsj
Sintassi: vmailsj [-i] [repertorio]

Manifesto le caratteristiche principali degli archivi mail di un repertorio (una linea per mail).

Per difetto, i mails sono separati da ordine cronologico crescente delle date ed ore. Una correzione tra il fuso orario di il mittente del mail ed il fuso orario di quello che lo consulta est effettuata.
L'opzione -i permette di invertire l'ordine di visualizzazione.

Secondo la natura del mail (che entra o uscente), è sia il mittente, sia il destinatario che è pubblicato.

Si può:

• stampare quest'elenco di mails,
• ricercare nell'elenco un mail particolare a partire da un gruppo di caratteri che appaiono in uno dei campi pubblicati
• scegliere un mail per esaminarlo (appello di vmailfic)
• rispondervi, trasferirlo, distruggerlo o stamparlo
• modificarlo se è un mail in attesa di spedizione
• aggiungere parti unite (se mail in attesa di spedizione)
• creare un nuovo mail (appello di cremail)
• recuperare il nome di un archivio mail, esaminarlo senza conversione

I mails concorrenti non ancora visualizzati (suffisso .n) sono pubblicati luminosità intensificata.
Dopo il primo esame, quest'archivi sono pubblicati in luminosità normale o non appaiono più nell'elenco se sono stati eliminati.

La variabile d'ambiente libremail_new permette di precisare un carattere da pubblicare all'inizio di linea per i mails non ancora visualizzati. È un'alternativa all'luminosità intensificata per i terminali Braille.


• vmailfic
Sintassi: vmailfic nome_archivio_mail

Manifesto il contenuto di un archivio mail (testo del mail e nomi degli archivi uniti) e permette:

• di rispondervi (appello dell'attrezzo repmail)
• di trasferirlo (appello dell'attrezzo trsfmail)
• di eliminarlo
l'archivio mail d'accesso è inviato in un repertorio "poubelle". Se vi è già, si elimina quest'archivio.

• di recuperare un mail che appare nel repertorio "poubelle"
• di stamparlo
• di ricercare un gruppo di caratteri che appaiono questo mail in
• di modificarlo (autorizzato soltanto per gli archivi mail in attesa di spedizione).
• d'obtenir la traduction du mail (via un logiciel de traduction automatique en ligne de commande comme Apertium).
• da unire archivio se mail attesa spedizione (appello attrezzo joindre)
• estrarre archivio giunto mail (appello recuppj)
• di copiare il mail completo, il messaggio solo o l'indirizzo del mittente in un altro archivio, o aggiungere l'indirizzo del mittente sia nella agenda, (archivio carnet-adr) sia nell'elenco dei mittenti rifiutati (archivio refus_adr).
• di recuperare il nome dell'archivio che contiene il mail.
• Se un mail è multi sezione, si può scegliere di pubblicare la sezione text/html al posto della sezione text/plain.
• Durante il marcatore di una sezione text/html, si può scegliere di annunciare il testo html com'è scritto o senza le etichette html. Potere anche scegliere di ignorare tutto il codice html che è prima l'etichetta <body ...>

Recupero di archivi uniti

Quest'attrezzo può essere chiamato separatamente o da vmailfic .


• recuppj
Sintassi: recuppj nome_archivio_mail

Recupera gli archivi uniti contenuti in un mail.
Se la radice dei repertori della messaggeria è conosciuta (chiamata da vmaildir -> vmailsj -> vmailfic), gli archivi uniti memorizzate in:



• il repertorio citato nell'archivio <radice>/dirpj se esiste
• il repertorio <radice>/pjointes nel caso contrario.


Se la radice dei repertori della messaggeria è sconosciuta, l'utente osserverà alla tastiera il repertorio di destinazione degli archivi uniti.

I nomi di archivi recuperati non conterranno vuoti.

Creazione di archivi mails

Quest'attrezzi potranno essere chiamati separatamente o dagli attrezzi descritti al paragrafo 6.

Gli archivi mails creati hanno un nome della forma e<numero> con un numero d'ordine di 7 cifre. Memorizzate nel repertorio sortie .

L'editore di testi vi è utilizzato da difetto.
Se se lo preferisce utilizzare un altro editore, basterà mettere il suo nome nella variabile d'ambiente $EDITOR.


• cremail
Sintassi: cremail [repertorio_emails]

Creazione di un archivio mail.
Permette di osservare l'argomento del mail, il messaggio, quindi di scegliere i destinatari a partire dalla agenda (archivio carnet-adr situato nel repertorio radice della messaggeria - 4$a linea dell'archivio di configurazione).
Si possono anche afferrare manualmente destinatari che non appaiono nella agenda.
Tutti i tipi di destinatari (principali, in copia ed in copia nascosta) sono accettati.
Se un archivio signature (firma) è stato creato nel repertorio radice della messaggeria, il suo contenuto, preceduto di una linea di trattini, è aggiunto alla fine del testo dei mails creati.


• repmail
Sintassi: repmail nome_archivio_mail [repertorio_emails]

Risposta ad un archivio mail ricevuto.
L'argomento del mail di risposta è generato automaticamente.
Il messaggio è riprodotto (campi principali dell'intestazione compresi) con > ad ogni linea. L'elenco di eventuali archivi uniti (ma non il loro contenuto) è aggiunto alla fine del messaggio. La firma eventuale (vedere cremail) appare anche.
Si può osservare la risposta sotto l'editore vi o l'editore citato nella variabile d'ambiente $EDITOR.
La scelta dei destinatari della risposta è realizzata automaticamente a partire da un frammento che offre fino a 9 possibilità.


• trsfmail
Sintassi: trsfmail nome_archivio_mail [repertorio_emails]

Ridirezione di un mail ricevuto verso altri destinatari.
L'argomento del mail trasferito è generato automaticamente.
Il mail trasferito comprende il testo del mail (in modo testo) e gli archivi uniti. Il HTML raddoppiato eventuale del messaggio non è conservato.
La firma eventuale del réexpéditeur non è aggiunta.
Si possono scegliere i destinatari a partire dalla agenda e scegliere altri che non vi appaiono.


• joindre
Sintassi: joindre mail_lima_nome [lime_da_unirsi]

Attrezzo che permette di aggiungere parti unite ad un mail da inviare.
I nomi degli archivi uniti possono essere passato in parametro o avere afferrato alla tastiera.
Gli eventuali vuoti nei nomi di archivi sono eliminati automaticamente.

Spedizione di archivi mail

• envmail
Sintassi: envmail archivio_configurazione

Invia i mails presenti nel repertorio sortie e muove gli archivi corrispondenti nel repertorio dei mails envoyes .
Se gli archivi mail non comportano menzione di mittente, questa è aggiunta a partire dall'archivio di configurazione.

Note
La spedizione automatica di mails con gli attrezzi di selezione suphtm e supgrosmail (veda nel capitolo 1) non lascia un archivio nel repertorio envoyes .

L'archivio di configurazione

L'archivio di configurazione spesso citato in questa documentazione comporta 6 linee:

1. Il nome del servo POP dove la zoppica a lettere è alloggiato
2. user nome_utilizzatore (parte dell'indirizzo posta elettronica a sinistra di @ )
3. pass il_trucco_segreto
4. repertorio dell'albero degli archivi mails (ricevute, ad inviare ecc....)
5. il nome e l'indirizzo mail del mittente
6. il nome del server SMTP del fornitore d'accesso Internet utilizzato

Per riassumere, le prime 3 linee dell'archivio di configurazione contengono le informazioni necessarie per consultare i mails ricevuti.
La 4a linea indica dove saranno conservati i mails ricevute o ad inviare, come pure altri archivi per gestire la zoppica a lettere.
Le linee 5 e 6 dell'archivio di configurazione contengono le informazioni necessarie alla spedizione dei mails.

Anziché precisare il nome utilizzatore e/o la parola d'ordine (in chiaro) nell'archivio di configurazione, si può chiedere all'operatore di afferrarlo.
In questo caso, le linee corrispondenti dovranno avere come sintassi:

     2.  ?user
     3.  ?pass

È anche possibile precisare nell'archivio di configurazione una parola d'ordine criptata. Per evitare di rivelare interamente o in parte della chiave di cifraggio utilizzandolo 2 volte, il nome utilizzatore resteranno in chiaro.
In questo caso, la linea 3 avrà come sintassi:

     3.  %pass il_trucco_segreto_criptato

Vedere il capitolo seguente per ulteriori dettagli sul modo di procedere.

Per difetto, i vari strumenti di Libremail utilizzano il porto 110 per comunicare con il server POP e 25 per comunicare con il server SMTP. Se il vostro fornitore d'accesso Internet impone di utilizzare un altro porto per ricevere i mails o inviarli, potete precisarlo nella prima e l'ultima linea dell'archivio di configurazione a seguito del nome del server POP o SMTP.
In questo caso, le linee interessate avranno come sintassi :

     1.  nome_server_POP numero_di_portot
     ...
     6.  nome_server_SMTP numero_di_porto

Alcuni hébergeurs di poste elettroniche poiché Gmail impone di utilizzare uno strato software chiamato SSL che utilizza la crittografia per l'esame ed il recupero dei mails.
In questo caso, è il porto 995 che deve essere utilizzato.
Integrare direttamente SSL a Libremail avrebbe avuto per conseguenza di moltiplicare con più di 10 la dimensione del 2/3 degli strumenti di Libremail. Questa soluzione non è stata scelta. Al posto, si propone di installare il comando stunnel e configurarla in modo che i dati che trasmettono con il porto 995 utilizzano il cifraggio SSL.

Alcuni fornitori d'accesso Internet impongono di utilizzare l'autenticazione SMTP per inviare mails. In questo caso, non c'è bisogno di utilizzare un software allegato, ma un archivio supplementare è necessario per descrivere la fase d'autenticazione.
La 6a linea dell'archivio di configurazione conterrà allora il cammino d'accesso a quest'archivio preceduto del simbolo >

     6.  > cammino_accesso_archivio_autenticazione_SMTP

Vedere il capitolo 13 per la descrizione del contenuto di quest'archivio d'autenticazione.

Alternativa per l'archivio di configurazione

Per la maggior parte dei comandi di Libremail che lavorano in rete, lo stesso indirizzo posta elettronica è utilizzato per ricevere messaggi ed inviarne. È un principio di base della posta elettronica.
Invece, i comandi deplacemail, deplpartaille e deplpartiel recuperano i mails in una zoppica - a - lettere per inviarle in un'altra. Sono state scritte a questo scopo !

Per questi 3 comandi, si utilizza un'alternativa dell'archivio di configurazione che alla struttura seguente :

• linee 1 a 3 : invariate
• linea 4 : indirizzo posta elettronica per gli errori di copia tornati
• linea 5 : indirizzo posta elettronica del destinatario delle copie
• linea 6 : invariata

L'accesso a zoppica - a - lettere che contengono i mails da trattare si fa grazie alle prime 3 linee dell'archivio di configurazione. I mails mossi o copiati sono inviati all'indirizzo posta elettronica che appare in linea 5, via il server SMTP indicato in linea 6.
Se la spedizione del mail al nuovo indirizzo non funziona, i mails d'errore ricevuti in cambio sono inviati all'indirizzo posta elettronica precisati in linea 4. Può trattarsi di zoppica - a - lettere che contengono i mails da trattare o di un'altra zoppica.

Se una dei comandi deplacemail, deplpartaille o deplpartiel è utilizzata con un archivio di configurazione classica, (cammino d'accesso che comincia con / alla linea 4), un indirizzo posta elettronica per i ritorni d'errore è fabbricato a partire dal contenuto delle prime 2 linee dell'archivio di configurazione, ma senza garanzia che l'indirizzo posta elettronica generato sia valido.

Posizione dell'archivio di configurazione

Gli archivi di configurazione possono trovarsi dovunque sull'elaboratore. Tuttavia, se non sono nel repertorio corrente, occorrerebbe indicare un cammino d'accesso assoluto o relativo all'archivio, cosa che sarebbe poco pratica.

La variabile d'ambiente libremail_cfg permette di precisare il cammino d'accesso assoluto al repertorio che conterrà l'/gli archivi(o) di configurazione che si utilizza. Così, basterà indicare appena il nome dell'archivio della configurazione (con o senza il suffisso .cfg).

Cifraggio della parola d'ordine

Per utilizzare parole d'ordine criptate negli archivi di configurazione, procèdera nel modo seguente:

1. Modificare l'archivio d'inclusione clecrypt.h sostituendo i valori 0x00 che contiene con altri della sua scelta: (tra 0x01 e 0x1F o tra 1 e 31 in classificazione decimale).


2. Eliminare eventualmente il commento della linea:
   #include "clecrypt.h"  nell'archivio   pop.c  .


3. Ricompilare gli attrezzi che utilizzano la chiave di cifraggio:
   
   make clecrypt


4. Soltanto qualora Libremail sia stato installato con gli altri comandi del sistema di sfruttamento, aggiornare quest'impianto :
   
   make install

Infine, si lancerà il comando cryptepass con tutti gli archivi di configurazione di cui si vuole criptare la parola d'ordine (quelli la cui 3$a linea comincia per %pass ).

Osservazione sulla sicurezza del cifraggio:

Si tratta di un cifraggio semplice e réversible. Per garantire la riservatezza delle parole d'ordine criptate, si raccomanda non di conservare l'archivio clecrypt.h e lo cryptepass realizzabile sulla macchina (ed a fortiori sul conto utilizzatore) che contiene l'archivio di configurazione con la parola d'ordine criptata.

È per questo che il comando make install non ricopia il comando cryptepass con gli altri comandi di Libremail.

Tuttavia, senza decifrare la parola d'ordine, resterà possibile ad una persona terza accedere ai mails se recupera alla volta l'archivio di configurazione ed i comandi descritti ai capitoli 2 e 4 di questa documentazione.

Tutto sommato, se una stessa parola d'ordine è utilizzata per la gestione di un sito web e per conto posta elettronica associata, questo cifraggio renderà la parola d'ordine meno visibile. Occorre conoscere il comando cryptepass di Libremail o il suo funzionamento décrypter la parola d'ordine.

L'archivio d'autenticazione SMTP

Potere realizzare un'autenticazione SMTP prima della spedizione di mails, è necessario creare un archivio d'autenticazione avente struttura seguente:

• Nome del server SMTP
• Linea facoltativa: port numero_di_porto
• Une ligne vide obligatoire
• Molte linee che indicano i messaggi da inviare al server SMTP per realizzare l'autenticazione

Le prime linee dell'archivio d'autenticazione descrivono caratteristiche del collegamento SMTP.

La prima linea contiene il nome del server SMTP utilizzato da fornitore d'accesso Internet al quale si collega. Sarebbe l'informazione presente nella 6a linea dell'archivio di configurazione se l'autenticazione SMTP non fosse necessaria.

Per difetto, il collegamento SMTP utilizza il porto 25. Se è necessario di utilizzare un altro porto, è indicato nella linea seguente sotto la forma:

          port numero_di_porto

Una linea vuota è necessaria per segnalare che la prima parte di archivio d'autenticazione è terminato.

Le linee di testo che seguono contengono i vari messaggi a inviare al server SMTP per realizzare l'autenticazione.
Si tratta di una athentification semplificato per la quale si suppone che il server SMTP chiederà sempre le stesse precisazioni, e dunque aspetterà sempre le stesse risposte.

I messaggi del dialogo d'autenticazione sono trasmessi utilizzando la codifica BASE64. Per semplificare la battitura della risposta da inviare, si può chiedere a Libremail di effettuare la conversione. Per ciò, linea da convertire comincerà con il gruppo di 4 caratteri "b64 " seguita dal messaggio da inviare in chiaro.

Esempio

Il fornitore d'accesso Tele2 utilizza in Francia il server SMTP smtp.tele2.fr con il quale si può dialogare grazie al porto 587.
Ogni utente di questo fornitore d'accesso deve creare un conto il cui nome avrà la forma: cxu-XXX-XXX (con una cifra o una lettera al posto di ogni X).
Il comando "auth login" fa parte dei comandi riconosciuti da server SMTP di tele2.

Supponiamo che un utente possieda il conto cxu-1a2-b3c e che abbia scelto come parola d'ordine supersecret (segreto eccellente). Il suo archivio d'autenticazione SMTP potrà essere:

smtp.tele2.fr
port 587

auth login
b64 cxu-1a2-b3c
b64 supersecret

Può essere preferibile non lasciare alcune informazioni in chiaro nell'archivio d'autenticazione. Per ciò, l'attrezzo convb64 permette di convertire una linea di testo in base64 se si dattilografa b64 all'inizio di linea, o dalla base64 se si dattilografa direttamente la catena a convertire.
Trasformando le ultime 2 linee dell'archivio d'autenticazione, si otterrà il risultato seguente:

smtp.tele2.fr
port 587

auth login
Y3h1LTFhMi1iM2M=
c3VwZXJzZWNyZXQ=

L'archivio trad-libremail

L'archivio trad-libremail è un archivio che permette interfacer il comando vmailfic con un software di traduzione automatica che funziona in linea di comandi.

Le linee principali di quest'archivio hanno la struttura seguente:

• quotato della sinistra: l'indicazione della lingua del mail o del tipo di traduzione da effettuare,


• quotato del diritto: la linea di comando da lanciare per effettuare la traduzione.

L'informazione in parte sinistra comincia con una lettera in prima colonna. Se il nome della lingua o la descrizione della traduzione è in molte parole, lo _ deve essere utilizzato al posto dei vuoti.

Si possono separare le parti sinistre e destre della linea di altrettanti vuoti o tabulazioni che necessario perché l'archivio trad-libremail presenti uno bello aspetto visivo.


Alcuni software di traduzione automatica possono richiedere un gioco di carattere particolare bene di funzionare. Ad esempio Apertium è previsto per funzionare con il gioco di caratter UTF-8.

È possibile indicare questa costrizione nell'archivio trad-libremail nel modo seguente :

• #!utf-8 (in prima colonna) segnala che il software di traduzione deve utilizzare il gioco di caratteri UTF-8 anche se l'elaboratore utilizza un gioco ISO-8859-1(5).


• #!iso-8859 (in prima colonna) segnala che il software di traduzione deve utilizzare il gioco di caratteri ISO-8859-1 anche se l'elaboratore utilizza il gioco UTF-8.

L'archivio trad-libremail può anche comportare linee bianche e commenti. Tutte le linee che non cominciano con una lettera in colonna 1, né per #! sono contate come linee di commenti.

Esempio

Quest'esempio d'archivio permette di tradurre i mails scritti in varie lingue in francese utilizzando il software Apertium libero.

    #!utf-8
    inglese_via_spagnolo    apertium en-es | apertium es-fr
    inglese_diretto         apertium en-fr
    inglese_in_spagnolo     apertium en-es

    spagnolo                apertium es-fr

    catalan                 apertium ca-fr

    esperanto               apertium eo-fr

    portoghesi_via_spagnolo apertium pt-es | apertium es-fr
    portoghese_diretto      apertium pt-fr
    

Le variabili d'ambiente di Libremail

Libremail utilizza 3 tipi di variabili d'ambiente :

• le variabili definite dall'utente di cui nome comincia con libremail_,


• le variabili inizializzate dall'attrezzo vmaildir ed utilizzate da altri strumenti di Libremail,


• alcune variabili sistema non specifiche per Libremail.

Variabili definite dall'utente

libremail_cfg	permette all'utente di definire il repertorio d'instaurazione di archivi di configurazione il suo di zoppicato alla lettera.
libremail_bright	permette all'utente di definire il colore delle informazioni messe in evidenza con una visualizzazione in luminosità intensa.
libremail_dark	permette all'utente di definire il colore delle linee che riguardano i repertori che non contengono una posta elettronica.
libremail_new	permette all'utente di definire un carattere da pubblicare in prima colonna in vmailsj per indicare i mails non ancora letti.
libremail_errtimeout	permette all'utente di definire la durata di visualizzazione di alcuni messaggi d'errore o d'avvertimento.
libremail_xorig	permette all'utente di definire ciò che sarà pubblicato per i mails fra cui il campo speditore From: è stato modificato da un distributore intermedio.

Variabili inizializzate da vmaildir o vmailsj.

mailenv	è inizializzato dall'attrezzo vmaildir ed utilizzata da altri strumenti di Libremail. Contiene il repertorio in quale mémorisés i mails destinati ad essere inviati.
mailpoub	è inizializzato dall'attrezzo vmaildir ed utilizzata da vmailsj e vmailfic. Contiene il repertorio verso quale è mosso i mails inviati alla pattumiera.
libremail-cmd-trad	è inizializzato dall'attrezzo vmailsj ed utilizzata da vmailfic mémoriser il nome dell'archivio che conterrà l'appello del software di traduzione automatica da utilizzare per tradurre il mail. Utilizzando lo stesso archivio per tutti i mails consultati dallo stesso appello di vmailsj si evita di richiedere la lingua del mail all'utente per ogni mail consultato.

Variabili sistema non specifiche per Libremail

EDITOR	è una variabile d'ambiente facoltativa non specifica per Libremail. Permette all'utente di precisare l'editore di testo di sua scelta per redigere i mails. Con difetto, l'editore vi est utilizzato.
LANG	è una variabile d'ambiente sistema che contiene la lingua di l'utente. Quando nessun archivio deflang-libremail non è presente, questa variabile è utilizzata da Libremail per determinare la lingua di visualizzazione dei messaggi destinati all'utente e la lingua di spedizione dei mails generati da alcuni attrezzi di selezione. Serve quindi a scegliere il gioco di caratteri (ISO-8859-n o UTF-8) utilizzato per la visualizzazione dei testi.
PATH	è una variabile d'ambiente sistema che contiene l'elenco di cammini d'accesso agli archivi di comando. Permette a Libremail di trovare l'archivio mess-libremail (messaggi che possono essere inviati all'utente) e contenuto dei mails generati da alcuni attrezzi di selezione.