Libremail softvaroj estas uzebla libere
kaj sen io al pag.
Traduko kiun realigis softvaron. Bonvole senkulpigo ĝia mankoj.
# This file contains the fixed part of the message that the command
# supgrosmail sends to the shippers of mails exceeding the size
# accepted by the recipient when the shipper is not authorized to
# send large mails.
# It is one of the components of the supgrosmail application
# (filtering of the electronic mail).
# Users's rights specified for the source files of Libremail
# apply to this data file.
# In addition, it any freedom is left to the users to modify
# the contents of the text which follows line !MESSAGE
SUJET "Your message of"
ANNONCE "You sent a mail having the following characteristics:"
TAILLE "Size: %ld bytes "
This message (possible enclosures included) exceeds the size
that the recipient accepts for mails coming from any shipper.
For this reason, your mail was destroyed automatically by a
filtering tool, before any downloading.
If you have valid reasons to dispatch this message to this
recipient, please recontact him to become (temporarily or
definitively) authorized to send large mails to him and wait
for the answer before reforwarding this message.
Possibly, he will be able also to recontact you spontaneously
after having received a copy of this warning message.